Will larger wheels affect ride quality?

They can. Tyre sidewall, weight, suspension, road use, and pressure all need to be considered.