Should I bring the shoes to the fitting?

Yes, especially for dresses and trousers where the finished length depends on the footwear.